日本游戲發(fā)行商『PLAYISM』(總公司∶ACTIVE GAMING MEDIA)所發(fā)售的都是經(jīng)過精心挑選的優(yōu)秀獨(dú)立游戲。

由個(gè)人獨(dú)立游戲開發(fā)者Somi制作的“罪惡感三部作”，其中《Replica》《Legal Dungeon》將在4月5日發(fā)售PS4/Xbox版。 為慶祝本作的發(fā)售，PLAYISM舉辦了原創(chuàng)T恤抽獎(jiǎng)活動(dòng)。

《Replica (復(fù)制)》簡(jiǎn)介

《Replica (復(fù)制)》是韓國(guó)個(gè)人獨(dú)立游戲開發(fā)者Somi所制作“罪惡感三部曲”系列的第一部作品。所有游戲都被稱為“通過窺探陌生人手機(jī)里的私生活來(lái)進(jìn)行”。擁有原創(chuàng)的游戲設(shè)計(jì)，只需一個(gè)手機(jī)屏幕即可完成，管理國(guó)家的扭曲世界觀受到高度贊賞， PC版發(fā)布時(shí)曾獲得眾多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)和提名。

■《Replica (復(fù)制)》獲獎(jiǎng)與提名獎(jiǎng)項(xiàng)名單

?Independent Games Festival (IGF) 2016 優(yōu)秀設(shè)計(jì)獎(jiǎng)

?2017年臺(tái)北電玩展大獎(jiǎng)賽

?IndieCade 2016 影響力獎(jiǎng)

?International Mobile Gaming Awards(IMGA)2017提名

?BIC Festival 2016 最佳敘事大獎(jiǎng)提名

游戲以一部手機(jī)的屏幕為中心

全新反烏托邦文字冒險(xiǎn)游戲

“所有一切皆是國(guó)家，除了國(guó)家，什麼都沒有，沒有人可以反對(duì)國(guó)家”

玩家被關(guān)在陌生的地方，拿著一臺(tái)不知是誰(shuí)的手機(jī)。在管理體制下根據(jù)國(guó)家的強(qiáng)制要求，必須查看手機(jī)里的內(nèi)容來(lái)尋找這手機(jī)主人的恐怖嫌疑證據(jù)并作出申告。當(dāng)然在最初甚至不知道屏幕的密碼是怎樣去解鎖。手機(jī)上留下的各種線索，從窺視和短消息的記錄等作推斷，確定社交媒體賬戶的ID和密碼，以及進(jìn)一步作“恐怖分子嫌疑人的搜查”......如果玩家接或不接來(lái)電，命運(yùn)結(jié)局亦會(huì)產(chǎn)生巨大的變化。只有一部手機(jī)和12個(gè)結(jié)局在等著你。

《復(fù)制(Replica)》 作品情報(bào)

■游戲名稱:　《復(fù)制(Replica)》

■PSStore

■Windows Store

■開發(fā)者： Somi

■發(fā)行商：PLAYISM

■游戲類型：交互式新奇冒險(xiǎn)游戲

■游戲平臺(tái)： PS4/XboxOne/Xbox Series X︱S/Windows Store

■發(fā)售日： 2022年 4 月 5 日(周二)

■售價(jià)：約HKD39

■CERO: B

■對(duì)應(yīng)語(yǔ)言:　日語(yǔ)/英語(yǔ)/中文簡(jiǎn)體/韓語(yǔ)/意大利語(yǔ)/西班牙語(yǔ)/土耳其語(yǔ)/波蘭語(yǔ)/德語(yǔ)/俄語(yǔ)/法語(yǔ)/葡萄牙語(yǔ)(巴西)

■版權(quán):　?2016, 2022 SOMI Inc., Licensed to and published by Active Gaming Media, Inc.

※Microsoft, Xbox Series X、Xbox Series S、Xbox One、Xbox 相關(guān)的標(biāo)誌是美國(guó)微軟公司和/或其相關(guān)公司的注冊(cè)商標(biāo)或商標(biāo)。

《律法之地》介紹

閱讀調(diào)查卷宗跟嫌疑人對(duì)峙的神秘社會(huì)派ADV游戲

罪從何來(lái)?

閱讀調(diào)查卷宗，在法律與證據(jù)下跟嫌疑人對(duì)峙，提出有罪或無(wú)罪的意見

本作是韓國(guó)獨(dú)立游戲開發(fā)者Somi的 “罪惡感三部作”之中的第2部作品游戲。(第1部作品是《Replica》，第3部作品是《The Wake》)均以警察為舞臺(tái)背景，但各部游戲作品擁有不同特色，本作以“撰寫提交給檢察院的意見文件”為中心。

游戲系統(tǒng)

閱讀卷宗和案件，在地城中撰寫意見書

玩家操縱新人女性二級(jí)警司“王晶”，閱讀涉及盜竊，謀殺等八樁案件的調(diào)查卷宗，并根據(jù)法律條款關(guān)鍵詞，在“地城”中的嫌疑人戰(zhàn)斗，并將其提交給檢察官完成“意見書”。在玩家準(zhǔn)備法律和先例等文件猶豫不決的時(shí)候CIS系統(tǒng)助手“小晶”將提供指引。此外，王晶被設(shè)定了“HP”，如果HP在地城中的戰(zhàn)斗中變?yōu)榱?，或在時(shí)間限制的戰(zhàn)斗中超時(shí)，將會(huì)迎來(lái)游戲結(jié)束。

是否起訴嫌疑人一切由玩家做決定

主角王晶處理的事件有侮辱丶盜竊丶?xì)⑷说雀鞣N各樣的案件。玩家可以決定是否向檢方發(fā)送嫌疑人的起訴文件的意見。這個(gè)決定不僅會(huì)影響嫌疑人的日後生活，還會(huì)影響到王晶的人生，讓故事結(jié)局帶來(lái)不同的分支。

玩家的決斷影響“評(píng)價(jià)”

玩家起訴嫌疑人的次數(shù)越多，警察內(nèi)部的“績(jī)效評(píng)估”就越多。根據(jù)適用的法律，警察內(nèi)部會(huì)給出分?jǐn)?shù)，將影響所屬的警察局和王晶的評(píng)估。

但是，檢查將根據(jù)您的文件判斷“起訴/不起訴”。即使檢察起訴了嫌疑人，有時(shí)也會(huì)根據(jù)法院的判決無(wú)罪。如果判斷不一致，檢察官和法院“精準(zhǔn)的執(zhí)法等級(jí)”將會(huì)下降。

警察內(nèi)部的評(píng)價(jià)，或是來(lái)自法律機(jī)構(gòu)的評(píng)價(jià)，如果兩方都太低的話就會(huì)引來(lái)游戲結(jié)束。是否堅(jiān)持正義還是提升自己的名譽(yù)，在被迫做出決定的同時(shí)將繼續(xù)進(jìn)行調(diào)查，玩家會(huì)受到各種罪惡感的困擾。

神秘社會(huì)派將問題推向玩家的心靈空間

本作最大吸引力是在於故事上包含了如上所述的獨(dú)特游戲系統(tǒng)。當(dāng)解開所有謎團(tuán)時(shí)，故事融而為一時(shí)并帶來(lái)意想不到的發(fā)展。故事構(gòu)成令狂熱偏執(zhí)社會(huì)派和喜歡推理小說懸疑的朋友也贊不絕口。什麼是“地城”?《律法之地》中的“真正的犯人”是誰(shuí)? 在完成所有任務(wù)之後，大家必定會(huì)感受到Somi的祈禱，或者是痛苦的殘酷。

采用Petit Depotto繪制主要視覺圖

本作的Nintendo Switch版的主要視覺圖效果由Petit Depotto的“KOTORI”所繪制。曾制作《房東是魔王大人》等大作。

來(lái)自Petit Depotto的寄語(yǔ)∶

《律法之地》撰寫調(diào)查卷宗的游戲。主人公作為警察調(diào)查組的領(lǐng)導(dǎo)，閱讀搜查員們的報(bào)告書和陳述書等，來(lái)決定是否撰寫起訴嫌疑人的意見書。

“文件既沒有人格也沒有感情”

然而，這份文書將改變嫌疑人及其周圍的人和主角的命運(yùn)。開發(fā)者SOMI老師似乎實(shí)際上是在執(zhí)法工作中，從游戲中出現(xiàn)的事件和人物在經(jīng)驗(yàn)里感受到該“強(qiáng)勢(shì)”。

在這個(gè)故事中，除了力量之外， SOMI老師自己的“祈禱”也包括在內(nèi)。當(dāng)我們觸及這個(gè)“祈禱”時(shí)，我們決定提供翻譯上的協(xié)助，以便將游戲故事能夠牢固地傳遞給玩家。并不是來(lái)自什麼要求，這是因?yàn)槲艺J(rèn)為應(yīng)該是所要做的。當(dāng)翻譯《律法之地》期間是非常富有成果并感到時(shí)間相當(dāng)?shù)某鋵?shí)。

(順便說一句，這翻譯是在我的作品Gnosia發(fā)布前的緊張時(shí)期，所以我偷偷來(lái)做的沒讓組長(zhǎng)知道)

《律法之地(Legal Dungeon)》作品資訊

■游戲名稱∶《律法之地(Legal Dungeon)》

■PSStore

■Windows Store

■開發(fā)者：Somi

■發(fā)行商：PLAYISM

■游戲類型：交互式新奇文字冒險(xiǎn)游戲

■游戲平臺(tái)：PS4/XboxOne/Xbox Series X︱S/Windows Store

■發(fā)售日：2022年 4 月 5 日(周二)

■游戲售價(jià)：約HKD78

■CERO：B

■對(duì)應(yīng)語(yǔ)言：中文簡(jiǎn)體 / 日文 / 英文 / 韓文

■版權(quán)∶?2016, 2022 SOMI Inc., Licensed to and published by Active Gaming Media, Inc

※Microsoft, Xbox Series X、Xbox Series S、Xbox One、Xbox 相關(guān)的標(biāo)誌是美國(guó)微軟公司和/或其相關(guān)公司的注冊(cè)商標(biāo)或商標(biāo)。

慶祝本作的發(fā)售特別舉辦了原創(chuàng)T恤抽獎(jiǎng)活動(dòng)!

關(guān)注 https://weibo.com/playismcn微博，并在4月12日之前轉(zhuǎn)發(fā)本活動(dòng)的推文，即可有機(jī)會(huì)贏取原創(chuàng)商品《Replica》或《Legal Dungeon》T恤其中一件，通過隨機(jī)抽簽選出2位幸運(yùn)兒。希望大家踴躍參與吧!